コトホギデザイン

移転のお知らせ

2021年4月30日、同じ本部町内で移転いたしました。今後とも変わらぬご支援を賜りますよう謹んでお願い申し上げます。

コトホギデザイン
代表 池上直樹

お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。

日本タイポグラフィ年鑑 2021 掲載

『日本タイポグラフィ年鑑 2021』に、弊所で制作した「hummingbird ロゴ」「山パ農園 乾燥青果 パッケージ」が掲載されました。

The logo for hummingbird and the package for Yamapa Farm are published in Applied Typography 31, edited by Japan Typography Association.

「クリエイター100人からの年賀状」展 vol.16

「クリエイター100人からの年賀状」展 vol.16に参加させていただいております。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください!

詳細はこちら → 

---

「クリエイター100人からの年賀状」展 vol.16

日時:2019年1月22日(金)- 2月26日(金)
   11:00 - 18:00
   土日祝/休
会場:株式会社竹尾 見本帖本店2F
   東京都千代田区神田錦町3-18-3

2021

新春を寿ぎ謹んでお慶び申し上げます

丑年である今年の年賀状は、牛柄のデザインに。黒の模様は、現住所と新住所の字(あざ)のかたちを地図からトレースして描いたものです。
弊所は、今年3月頃に同じ本部町内で移転予定です。ご近所の方々から様々にお力を貸していただきながら、ただいま建物の改装を進めています。

本年もご縁をたいせつに、お仕事ひとつひとつにていねいに取り組んでまいります。どうぞよろしくお願いいたします!


Belated Happy New Year 2021!
We’re now back to work for the new year.

For the year of the Ox, we’ve designed this New Year's card of a cow skin pattern which is a tracing of two regional districts that are both in Okinawa. One is of a tracing of the district where we live now, and the other is of where our new home office will be starting March. We are currently renovating the house with the support of our neighbors.

We are grateful for the wonderful encounters and friendships we’ve made with our clients and look forward to continuing to genuinely engage in every project with the utmost care.
We hope 2021 brings more happiness to you all!